Vous êtes ici

Hal Spacejock se pose en France !

Enfin... L'invasion commence !

Les anglophones s'en doutaient déjà, mais c'est confirmé : Hal Spacejock, le héros de Simon Hayes, s'exprime en français ! On ne sait pas s'il faut s'en réjouir, car même avec une simple phrase, Hal est capable de provoquer les pires catastrophes.

Personne ne sait comment Hal Spacejock, le pilote le plus incompétent de l'Espace connu, est arrivé aux commandes de la Mouette Noire, sans doute le dernier vaisseau de transport de classe Rigel dans l'univers, ce qui explique son état. S'il ne s'est pas déjà sublimé en vol, c'est peut-être grâce à Nave, son ordinateur de bord ; et s'il ne va pas le faire durant cette aventure, c'est peut-être grâce à Clunk, le robot en fin de carrière qui doit assister Hal pour une livraison dangereuse à travers une zone d'exercice militaire à munitions réelles, avec à leurs trousses le concurrent de son client et un collecteur de dettes tenace, tous décidés à mettre la main sur la Mouette...

Vous pouvez maintenant lire ces aventures en français... puis perfectionner votre anglais en lisant ensuite l'original écrit par Simon !

Version française disponible en format électronique uniquement (pour l'instant...) chez Smashwords et Amazon. (Un extrait est disponible gratuitement sur la page produit Amazon !).

Version originale chez Smashwords (électronique, tous formats) et chez Amazon (électronique format Kindle ou imprimée).